태그 : 지켜주지못해서미안해
2007/09/03   귤이 회수를 건너면 탱자가 된다. [2]
2007/08/12   나 죽는다 [7]
귤이 회수를 건너면 탱자가 된다.
귤이 회수를 건너면 탱자가 된다.

->적절치 못한 로컬라이징으로 원작의 설정 등이 훼손되는 상황.

예1) 케로로 중사(軍曹=중사)가 현해탄을 건넜더니 개구리 하사가 되었다!


예2) 내일의 다음날(The day after tomorrow)이 태평양을 건넜더니 내일(Tomorrow)이 되었다!




잃어버린 1계급과 나의 하루를 돌려주세요.

▶◀ 케로로, 지켜주지 못해서 미안해.
▶◀ 24시간, 지켜주지 못해서 미안해.
by 이등 | 2007/09/03 18:19 | 각종영상매체 | 트랙백 | 덧글(2)
나 죽는다
급부상

끄어...으어아아악!!
(일단 비명 한번 확실하게 질러주고...)


떨어진 보온병에 찍혀서 피맺힌(...) 엄지발톱을 철제 의자다리에 찧었더니 나오느니 눈물 뿐이군요.

한 10초간 지옥갔다왔습니다.

▶◀ 발톱, 지켜주지 못해서 미안해


교훈: 발을 다쳤을 때는 발밑을 살피며 걷자.
by 이등 | 2007/08/12 15:39 | ETCETERA | 트랙백 | 덧글(7)


< 이전페이지 다음페이지 >